¬Ý¦è¤è´CÅ骺Åé¨î¤Æ°¾¨£ ¥Ñ¤Ï¤é§Üij¬¡°Êªº³ø¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¦h¤H³£¼ô±x¡u±q¤@²É¬â¬Ý¨£¥@¬É/¦b¤@¦·³¥ªáùب£¨ì¤Ñ°ó¡v³oÓ¸Öªº¦W¥y¡C
¥¦¥X¦Û^°êµe®a¸Ö¤HÝ·í®É³Ì«i²rªºªÀ·|§åµû®a¥¬µÜ§J¡]William Blake, 1757-1827¡^ªºªø¸Ö¡m¤Ñ¯u¤§¥ü¡nªº°_º¥y¡C¦b³oºªø¸ÖùØ¡A¥¦ªºµ²§À¥y¤]¦P¼ËÂY¦a¦³Án¡R
§Ú̳Q¤Þ¾ÉþÓ¥h¬Û«HÁÀ¨¥
·í§Ú̬ݫo¤£¸g¹LÂù²´¡Q
¥¦¦b¶Â·tùإͤ]¦b¶Â·tùØ·À
·íÆF»î¦b¥ú·ÓùØ«o¨IºÎ¡C
¦b³oùØ¡A¡u§Ú̳Q¤Þ¾ÉþÓ¥h¬Û«HÁÀ¨¥¡v¤§¥y¡A³Ì¥i¥H¥Î¨Ó·í°µ¤µ¤Ñ¡u´CÅé§å§P¡vªº«ü°w¡C§Ú̳q±`³£²ßºDªº¬Û«H´CÅé¬O¡u¤½¥¿¡v¡B¡u«ÈÆ[¡vªº¦b§e²{¨Æ¹ê¡C³o
ºØ´CÅ骺«ÈÆ[©Ê·íµM¤£¯à§¹¥þ§_»{¡A¦ý¦b³\¦h¨Æ±¡¤W¡A´CÅé¤]½T¹ê¦b¬Fªv¾ÞÁa¤U¡A§êºtþÓ°¾¨£©Mª[µøÂX¤j¦A¥Í²£ªº¥\¯à¡C³o¤]´N¬O·í¥N¬ü°ê²§Ä³«ä·Q»â³S³ì©i´µ°ò
¡]Noam
Chomsky¡^©Ò¿×ªº¡u¥²nªº°²¶H¡v¡C¥L¦b¡m¥²nªº°²¶H¡R¥Á¥DªÀ·|ªº«ä·Q±±¨î¡n¤@®ÑùØ¡A´N¦p¦¹»¡¹D¡R¡u²¨¥¤§¡A¥Dnªº´CÅé¤D¬O¤@ÓÓ¤½¥q¡A¥¦Ì¤§¥Øªº¡A
´N¬On§â¤Ö¼Æ¯SÅv¤Hª«ªºÆ[ÂI±À¾Pµ¹§O¤H¡C´CÅ骺¶°¤¤»PÃbÂ_¬Û·íÄY«¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤é¯q±j¤Æ¤¤¡C¦¹¥~¡A´CÅ骺ºÞ²z¶¥¼h¤]¦P¼Ë¨Ó¦Û¯SÅv¶¥¼h¡A¥L̤ϬM¤F¸Ó¶¥¼h§Q¯q
©Ò»Ýnªºª¾Ä±©M¥ß³õ¡C¦]¦¹¡A·s»D°OªÌ¶i¤J³oÓÅé¨t¡A°£«D¥L̦V¨ººØ·NÃѧκAÀ£¤O©}ªA¡A¤º¤Æ¦¨¦Û¤vªº»ùÈ¡A§_«h§YµLªk¥Í¦s¡C¨º¨Ç¤£©}ªAªº¡A§Y·|³Q±½¦a¥X
ªù¡C¡v
¤é«e¡A¡u¬ü°ê¦Ê¤H·|¡v©e°U¡u°ê»Ú¦õ®æ¤ñ¥Á½Õ¤½¥q¡v©Ò°µªº¥Á·N½Õ¬d¡A¥¦©Ò±o¨ìªºµ²ªG¡A´N¬OÓ¦³½ìªº¨ÒÃÒ¡C¨º´N¬O¡A¬ü°ê¤@¯ë¤½¥Á¹ï¤¤°ê¦³¦n·P¡A¤w¥Ñ
1994¦~ªº46¢H¡A¼W¦Ü¥Ø«eªº59¢H¡Q»{¬°¤¤°ê¦³¸gÀ٫¯٪º¶È¦û24¢H¡A»{¬°¦³x¨Æ«Â¯Ùªº«h¥u¦³15¢H¡C¦ý¨ì¤F¬ü°ê°ê·|ijû³oÓ¬Fªv¶¥¼h¡A¼Æ¦r«o¥þ¤Ï
¤F¡A¹ï¤¤°ê¦³¦n·Pªº¶È¦û19¢H¡A»{¬°¦³¸gÀ٫¯٪º¦û54¢H¡A»{¬°¦³x¨Æ«Â¯Ùªº¡A«h¬°36¢H¡C
³oºØ¬Fªv¶¥¼h»P¥¥Á¶¥¼hªº¥¨¤j®t²§¡A¥u¯à¦³¤@Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O¬Fªv¶¥¼h§ó±µªñ¬ü°êªº¡u¬F¸gx²£·~½Æ¦XÅé¡v¡A¦]¦Ó¦³§ó±jªºÂy§Å¤Î´M§ä°²·Q¼Ä¤§¶É¦V¡A¨Ï¥¦
̹襤°ê¦³§ó±jªº¼Ä¹ï©Ê¡C¦Ó³oºØ¼Ä¹ï©Ê¨Ã«D©l©ó¤µ¤é¡C¥¦¦¤w¸g¥Ñ´CÅé¡A§Î¦¨¤F¤@ºØ¿W¯Sªº¡B»ùȳQ§á¦±ªº¿ï¾Ü©Ê±Ô¨ÆÅÞ¿è¡C³Ìªñ³o¬q´Á¶¡¡A«nÁú¤Î¤¤°ê¡A¬Æ¦ÜµØ
¤H¦a°Ï¹ï¤é¥»ªí¹F¤£º¡ªº§Üij¨Æ¥ó¡A¦è¤è´CÅ馳¨Ç³ø¹D¤Îµû½×ªº¨¤«×¡A¨ä´c·N¹ê¦bÅý¤HµLªk®¥ºû¡C
§ÚÌ¥i¥H³]·Q¡A¦pªG¤µ¤Ñªº¼w°ê¤£Â_¼W¥[x¨Æ¹wºâ¡Q©ÎªÌ¥¦ªº¬F©²©Î°ê·|¡A»{¬°·í¦~ªº¯Çºé¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï¡A§Æ¯S°Ç¤£¹L¬On¹³¯D¦å»ñ°Ä¤@¼Ë¡AÅý¼Ú¬w«¥Í¦Ó
¤w¡Q¦Ó«á°ò©ó³o¼ËªºÆ[ÂI×§ï±Ð¬ì®Ñ¡AÂÇ¥H«ì´_¼w°ê¤H¥ÁªºÅº¶Æ·P¡A¤£¥²¦A¹³²{¦b¤@¼Ë¡A¬¡¦b¸o´c·NÃѤ§¤U¡A«h¤£¦ý¬ü°ê·|½|¦¨¤@¹Î¡A¬Æ¦ÜÁÙ¤£µL¥i¯à¥H¦¹¬°¦W¥Ø¡A
¹ï¼w°ê±Ä¨úx¨Æ¦æ°Ê¡C
¦ý³oºØ¨Æ±¡µo¥Í¦b¤é¥»¨¤W¡A¦è¤è¡A¤×¨ä¬O¬ü°êªº´CÅé¡A«oÅܱo§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C¥¦Ì¤£¥h½Í¤é¥»ªñ¦~¨ÓªºÂXx¡A¤£½Í¤é¥»´Þ¥Á«I²¤®É¥N¯d¤Uªº»â¤gªÈ¯É¡A¤£½Í
¤é¥»º¬Ûªº´Â«ô¹t°ê¯«ªÀ¡A¤£½Í¤é¥»ªº×§ï±Ð¬ì®Ñ¡A¦Ó¥u¬O§â§Üij¨Æ¥ó²³æªº»¡¦¨¬O¨ã¦³¶S¸qªº¡u¤Ï¤é¡v¨Æ¥ó¡C«nÁú¹ï¤é¥»ºA«×±jµw¡A³o¨Ç´CÅ餣¥h°l¨s¬O«D¡A«o¥u
±j½Õ³o¬O¿cªZ¹b¬°¤F°ê·|§ï¿ï¦Ó¨Ï¥Xªº©Û¦¡¤Îµ¦²¤¡C¦b³oºØ©_©Çªº³ø¹D±ÔzÅÞ¿è¤U¡A«nÁú¤Ï˦ü¥G¦¨¤F¤£²z©Êªº¤@¤è¡C´CÅé¥i¥H³z¹L³ø¹Dªº¨¤«×¡B¨Ï¥Îªº»y¨¥¤Î¸àÄÀ¤è¦¡¡AÅý¬O«DÄAË¡B¶Â¥Õ²V²c¡A³o´N¬OÃÒ©ú¡C
¦Ó§óÂ÷ÃЪº¡A¤D¬O¦è¤è´CÅé¦b³ø¹D¤¤°ê¸s²³§Üij¬¡°Ê®Éªº¨ººØ´c·N§á¦±¤F¡C
§Ú̳£ª¾¹D¡Aªñ¥N¦è¤è´CÅé¹ï¤¤°êªº¸s²³¨Æ¥ó¡A¦¤w¤£©ú¨¥ªº¤À¦¨¨âºØ¡A¤¤°ê¸s²³¦V¥L̪º¬F©²ªí¹F¤£º¡¡A¥Ñ©ó³o²Å¦X¦è¤èªº¬Fªv§Q¯q¡A¦]¦Ó¤£ºÞ³oºØ¨Æ¥ó¦X
²z©Î¤£¦X²z¡A¦è¤è´CÅé³£·|°ß®£¤Ñ¤U¤£¶Ãªº¤j¤OÆg´¡C¦ý¤¤°êªº¸s²³¨Æ¥ó©M¥ô¦ó¨ä¥L°ê®a¤@¼Ë¡A¤]¦³©Ò¿×ªº¡u·R°ê¥D¸q¡vªºÃþ«¬¡C¨Ò¦p¡A¬ü°êªº¡u»~¬µ¡v¤¤°ê¾n«nÁp
¤j¨ÏÀ]¡B¬ü°êªº«n®üx¾÷¡u»~¼²¡v¨Æ¥ó¡A³oºØ»P¡u¥~«V¡v¦³Ãöªº¨Æ¥ó¡A¦b¥ô¦ó°ê®a¤]³£¥²µM¥X²{¡A¦ý¦b¦è¤è´CÅ骺³ø¹DùØ¡A«o¤d½g¤@«ßªº·|±N³oºØ¸s²³¨Æ¥ó¡u¥h¦Xªk
¤Æ¡v¡C¥¦Ì·|«ÅºÙ³oºØ¨Æ¥ó³£¬O©x¤è±±¨îªº¡C¦b¥¦ÌªºÅÞ¿èùØ¡A¤¤°ê¤HÅkµM¤w¦¨¤F¤@ºØ¤£·|¹ï¥¦Ì¼««ãªº¥£Áõ¡C¥ô¦ó·|ªí¹F³oºØ¼««ãªº¡A³£³Q¸G¤Æ¦¨©x¤èªº¤u¨ã¡C³o
¬O¤@ºØ©_¯Sªº¤Á³Î³N©M¤ÀÃþªk¡A¥¦¨Ï±o¤¤°ê¤º³¡³\¦h¦³¼vÅT¤Oªº¤½¦@ª¾ÃѤÀ¤l¡A¥Ñ©ó©È³Q¶K¤W¡u¤u¨ã¡vªº¼ÐÅÒ¡A¦b±¹ï³oºØ½Í°ò¥»§Q¯qªº¤jºõ¤j¸`°ÝÃD®É¡A¤Ï¦ÓÅܱo
¬Èº¬È§À¡C³o¬O§á¦±¤¤ªº§á¦±¡A¥¦³y¦¨¤F¤@§å¹ï¬ü°ê¤£´±»¡¤£ªº¡u·N¨£»â³S¡v¡A³oºØ»â³S¥Ñ©ó¯Ê¥F¤F¤jºõ¤j¸`°ÝÃD¤Wªº¾á·í¡A·íµM¤£·|±o¨ì¤¤°ê¤H¥Áªº«H¿à¡C
¦b³o¦¸¹ï¤é¥»ªº¸s²³¨Æ¥óùØ¡A¥Ñ©ó¤é¥»ªº©Ò¬°²Å¦X¤F¬ü°êªº¬Fªv§Q¯q¡A¦]¦Ó¬ü°ê´CÅé¦b³ø¹D®É¡A¬Ò«ÅºÙ³oºØ¨Æ¥ó¦³©x¤è¤ä«ù¡A´CÅ鬯¦ÜÁÙ·|§ä¤@¨âÓ¤H¨Ó½Í¸Ü¡A°µ¬°ÃÒ©ú¡C¬ü°ê©Ò¤ä«ùªº¨Æ±¡¡A¤£®e³\¦³¤H»¡¤£¡A´CÅ骺³oºØ´c·NùØ¡A¨ä¹ê¤w¿@ÁY¥X¤F°ê®aªº´c·N¡C
¦]¦¹¡A³Ìªñ³o¬q´Á¶¡¡A¬Ý¨ì¥~°ê´CÅé¹ï¤¤Áú¸s²³¨Æ¥ó¨ººØ§á¦±ªº¡BÁ׫´N»´ªº¡A¬Æ©Î´c·Nªº³ø¹D¡A³o°£¤FÃÒ©ú¨t²Î¤Æ»~¾É¦¡»¡ÁÀªº¥i´c¥~¡A¦ý´«Ó¨¤«×¬Ý¡A¥¦
Ì·|¹ï¼w¤é±Ä¨úÂù«¼Ð·Ç¨Ó¹ï«Ý¡A³o¤]¤Ï¬M¥X¨È¬w¤HÁÙ¤£°÷§V¤O¡A©Ò¥H¤~·|»X¨ü¨ì³oºØÂù«¼Ð·Çªº«Ý¹J¡C¤é¥»µLªkÅܦ¨¼w°ê¡A¤D¬O¨È¬w¯Ê¥F¤FÅý¥¦Åܦ¨¼w°êªº¤O¶q¡C
³o¤@ÂI©Î³\¤~¬O°Ñ¥[§Ü¾Ôªº¸s²³À³¦Û¬Ùªº§a¡T
«n¤è®Ò ¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¥Dµ§
4¤ë 18¤é ¬P´Á¤@ 05:05 §ó·s
source: http://hk.news.yahoo.com/050417/12/1bock.html
Hey, fellows, we should do something constructive!
|